1 00:00:20,720 --> 00:00:24,793 Tämä on Luna, satelliitti Maan luonnollinen. 2 00:00:24,960 --> 00:00:28,509 Kuu kiertää meidän planeetta ja yhdessä sen kanssa, 3 00:00:28,680 --> 00:00:32,514 hän havaitsi muuttumattoman liikkeen vallankumouksesta auringon ympäri. 4 00:00:32,680 --> 00:00:34,955 Muuntunut tieteellisessä etupostissa, 5 00:00:35,120 --> 00:00:39,272 se oli kykenevä avaruussiirtokunta sallia ihmisen 6 00:00:39,440 --> 00:00:45,037 edetä tutkimuksessa elämän muodoista universumissa. 7 00:00:45,280 --> 00:00:50,229 Ihmiskunta oli tällainen astu kolmannelle vuosituhannelle. 8 00:00:50,400 --> 00:00:54,075 Moon Base Alphassa asuu enemmän 300 ihmisestä 9 00:00:54,240 --> 00:00:58,279 piti hallinnassa lukuisia turvajärjestelmiä. 10 00:00:58,440 --> 00:01:02,638 Hänen oma elämän tukinsa oli ydingeneraattorit takaavat 11 00:01:02,800 --> 00:01:06,998 voimansa atomijätteellä kuljetettu maasta. 12 00:01:07,160 --> 00:01:10,675 Kaikki meni hyvin, kunnes a päivänä tapahtuu onnettomuus 13 00:01:10,840 --> 00:01:15,436 joka aloitti väkivallan ketjureaktio. 14 00:01:24,680 --> 00:01:30,391 Yksi tapahtui 1. 3. syyskuuta 1 999 valtava ydinräjähdys 15 00:01:30,560 --> 00:01:33,632 joka heijastaa kuun ulos Maan kiertoradalta. 16 00:01:35,720 --> 00:01:39,918 Odottamaton katastrofi kuun pinnalla 17 00:01:40,080 --> 00:01:44,437 oli seurauksia jopa täällä maan päällä. 18 00:01:44,600 --> 00:01:47,990 Painovoiman vaihtelu, maanjäristyksiä 19 00:01:48,160 --> 00:01:53,359 varsinkin Kaliforniassa, Ugoslaviassa ja Ranskassa, 20 00:01:53,520 --> 00:01:57,593 ne aiheuttivat valtavaa vahinkoa ihmiselle ja perinnölle. 21 00:01:57,760 --> 00:02:01,639 Kuun komissio uuden komissaarin kanssa, 22 00:02:01,800 --> 00:02:04,553 keskustelee keskeytymättömässä istunnossa... 23 00:02:04,720 --> 00:02:08,235 Yritä poimia mikä tahansa signaali, miltä tahansa planeetalta. 24 00:02:08,400 --> 00:02:12,951 Siitä on vähän toivoa joku selvisi. 25 00:02:13,120 --> 00:02:18,240 Ajattelimme puuttumista asiaan avaruusalustalta 26 00:02:18,400 --> 00:02:22,996 mutta sitten näimme sen myös ja tuhoutui. 27 00:02:25,600 --> 00:02:27,909 Alpha Basen henkilökunta vaurioitunut 28 00:02:28,080 --> 00:02:32,517 ja laukaistiin Kuun kanssa yhtä pitkin hallitsematon liikerata 29 00:02:32,680 --> 00:02:37,276 hän ei voinut jatkaa evakuointiin ja paluuta. 30 00:02:37,440 --> 00:02:43,390 Selviytyneiden osalta se on alkanut eeppinen seikkailu maailmankaikkeudessa. 31 00:02:51,200 --> 00:02:54,556 Tämä on oi Koenig, komentaja Kuun tukikohdan Alphasta. 32 00:02:54,720 --> 00:03:00,750 Tri Helen Russell, terveyskeskuksen johtaja. 33 00:03:14,680 --> 00:03:18,309 Maya, planeetan selviytyjä Psycon 34 00:03:18,480 --> 00:03:21,756 ja taiteen mestari molekyylimuutoksesta. 35 00:03:25,200 --> 00:03:30,194 Ja sillä on kyky muuttaa milloin haluaa missä tahansa elämänmuodossa. 36 00:03:53,280 --> 00:03:55,589 Komentaja Koenig! 37 00:04:01,640 --> 00:04:04,632 Tony, tule katsomaan. 38 00:04:12,720 --> 00:04:15,359 Voi, voimmeko tietää mitä tapahtuu? 39 00:04:19,880 --> 00:04:22,269 oi mitä tapahtuu? 40 00:04:26,720 --> 00:04:28,995 Hands-free lento! 41 00:04:30,280 --> 00:04:34,751 - Voi, kuuletko minua? - Pojat, katsokaa! 42 00:04:39,200 --> 00:04:41,156 Määrä kasvoi neutroneista, 43 00:04:41,320 --> 00:04:42,878 komentaja on poissa tutkiakseen. 44 00:04:43,040 --> 00:04:47,238 Minulla ei ole ollut näin hauskaa sen jälkeen poltti isoäitini peruukin! 45 00:04:49,280 --> 00:04:51,589 Lääkäriyksikkö, valmis puuttumaan asiaan. 46 00:04:52,680 --> 00:04:57,231 Sinun pitäisi ajaa tätä uskoakseni se on upeaa! 47 00:05:01,160 --> 00:05:05,278 Enkeleitä on kaikkialla! 48 00:05:14,560 --> 00:05:19,509 - Suuntaa kohti ydinvoimaloita. - Se on matala, se osuu kupoliin! 49 00:05:19,840 --> 00:05:22,115 oi, muutta pois. Se on vaarallista! 50 00:05:38,480 --> 00:05:42,268 - Alan ottaa kaukosäätimen. - Sairaanhoitoyksikkö pudotusalueella. 51 00:05:42,440 --> 00:05:44,556 Hätäryhmä tilauksiin. 52 00:05:44,720 --> 00:05:49,271 Hän poisti komennon käytöstä kaukaa en voi puuttua asiaan. 53 00:05:53,200 --> 00:05:56,556 Jos se osuu talletuksiin aiheuttaa ydinräjähdyksen. 54 00:05:56,720 --> 00:06:00,713 Ei, se vaatisi stimulaatiota erityistä atomipolttoaineen kanssa. 55 00:06:03,160 --> 00:06:05,594 Se kaatuu! Alan, liity häneen. 56 00:06:05,760 --> 00:06:09,150 Tuo kaksi ydinfyysikkaa, et koskaan tiedä. 57 00:06:16,160 --> 00:06:18,913 Pidä pää alas, isä tulee kotiin! 58 00:06:21,280 --> 00:06:22,633 oi, pois sieltä! 59 00:08:16,320 --> 00:08:19,198 Tämä on Moonbase Alpha, 1 91 2 päivää 60 00:08:19,360 --> 00:08:21,316 luopumisesta Maan kiertoradalta. 61 00:08:21,480 --> 00:08:24,040 Rekisteröityminen kirjoittanut tohtori Helen Russell. 62 00:08:24,200 --> 00:08:26,714 komentaja Koenig ajo L'Aquila 1 0 63 00:08:26,880 --> 00:08:29,678 osoitti äkillisiä merkkejä irrationaalisuudesta. 64 00:08:29,840 --> 00:08:33,913 Se kaatui alueella ydinjätteen loppusijoituspaikoista. 65 00:08:45,960 --> 00:08:47,757 Olen lopettanut kuvaamisen. 66 00:08:47,920 --> 00:08:51,310 - Säteilymäärä? - Negatiivinen, kaikki selvä. 67 00:09:35,760 --> 00:09:39,036 - Hän oli onnekas. - Onko sillä seurauksia? 68 00:09:39,840 --> 00:09:42,513 Hänellä on vakava aivotärähdys aivoihin. 69 00:09:49,120 --> 00:09:51,270 Se on retroreaktiokompleksi. 70 00:09:51,440 --> 00:09:54,830 Vangitsee aivoimpulsseja, muuttaa niitä ja palauttaa ne. 71 00:09:55,000 --> 00:09:58,993 Se on kuin elektroninen hieronta... aivoihin. 72 00:10:00,880 --> 00:10:03,394 Mutta se on vielä kokeiluvaiheessa. 73 00:10:04,680 --> 00:10:06,716 Voi olla vaikutuksia vakuus? 74 00:10:09,360 --> 00:10:14,354 - Onko riskin arvoinen? - Meidän on joka tapauksessa yritettävä. 75 00:10:21,800 --> 00:10:24,155 Mitä hänelle tapahtui siellä ylhäällä? 76 00:10:24,320 --> 00:10:27,915 - En tiedä. - Tony, näytöllä on jotain. 77 00:10:28,080 --> 00:10:29,911 Olen tulossa, Sandra. 78 00:10:30,560 --> 00:10:32,073 Pysy siellä missä olet. 79 00:10:34,240 --> 00:10:35,832 Tule, Maya. 80 00:10:49,040 --> 00:10:51,759 - Mikä se on? - Liian kaukana kerrottavaksi. 81 00:10:52,760 --> 00:10:55,593 Anturit keräävät a avaruusaluksen kokoonpano. 82 00:10:55,760 --> 00:10:59,355 - Autonomia? - Tietokoneelle 21 000 mailia. 83 00:10:59,520 --> 00:11:02,830 - Hallinto? - Suoraan meille. 84 00:11:07,080 --> 00:11:10,595 - Lääkärikeskus. - Kun voimme puhua ohnille? 85 00:11:11,640 --> 00:11:14,950 15 minuuttia ja yhdistetty aivokompleksiin. 86 00:11:15,120 --> 00:11:16,599 En voi pysäyttää sitä taajuudella. 87 00:11:18,000 --> 00:11:19,353 Okei, kiitos. 88 00:11:23,520 --> 00:11:24,999 Jopa valon nopeudella 89 00:11:25,160 --> 00:11:28,709 kestää tunnin jotta laiva pääsisi Alfaan. 90 00:11:29,200 --> 00:11:31,873 Ketään ei lähetetty miehistö jätealueella? 91 00:11:32,040 --> 00:11:34,508 He palaavat raportoimaan. 92 00:11:34,680 --> 00:11:37,274 Autonomia 40 miljoonaa mailia! 93 00:11:37,440 --> 00:11:41,353 - Se on mahdotonta! - Ylittää valonnopeuden. 94 00:11:41,520 --> 00:11:44,193 32 miljoonaa mailia! 95 00:11:46,520 --> 00:11:49,353 Olemme onnekkaita, vahinko ydinkupoliin ja minimaaliseen tilaan. 96 00:11:49,520 --> 00:11:53,274 - Radioaktiivista vuotoa ei ollut. - Jätealue on vakaa. 97 00:11:53,440 --> 00:11:56,671 Ja sellaisena se pysyy vuosisatoja ellei joku muu hullu... 98 00:11:56,840 --> 00:11:58,432 Suurenna. 99 00:12:00,360 --> 00:12:02,999 En usko silmiäni! 100 00:12:04,640 --> 00:12:07,791 - Se on Superswift! - Ei, se ei voi olla. 101 00:12:07,960 --> 00:12:09,518 Voin vakuuttaa teille siitä. 102 00:12:09,680 --> 00:12:12,148 Se on projekti jota ei koskaan tehty. 103 00:12:12,320 --> 00:12:14,788 Ennen kuin lähdimme maasta, nyt asiat ovat muuttuneet! 104 00:12:14,960 --> 00:12:20,637 Fysiikan on täytynyt muuttua. Ylittää valonnopeuden! 105 00:12:25,480 --> 00:12:29,632 Sanoisin, että meidän on erotettava itsemme todellisuuteen. 106 00:12:29,800 --> 00:12:32,633 Se näyttää hedelmältä ihmisen teknologiasta. 107 00:12:32,800 --> 00:12:34,438 Tuleeko se maasta? 108 00:12:35,240 --> 00:12:38,915 Mitä tahansa, lähdetään sentimentaalisuus sivuun! 109 00:12:39,080 --> 00:12:40,832 Tony, hän on matkalla tukikohtaan. 110 00:12:48,840 --> 00:12:50,637 Aseosasto, valmiina laserilla. 111 00:13:07,960 --> 00:13:09,757 Avaa kanava. 112 00:13:10,720 --> 00:13:13,632 Avaruusaluksen Alpha-tukikohta. Tunnista itsesi. 113 00:13:13,800 --> 00:13:16,712 Toistan: tunnista itsesi. 114 00:13:23,360 --> 00:13:28,878 Alfa-tukikohta, avaruusalus. Tunnista itsesi. 115 00:13:31,520 --> 00:13:33,590 He yrittävät päästä läpi. 116 00:13:39,760 --> 00:13:42,832 - Se on Guido. - Hei, pikkuveli. 117 00:13:47,640 --> 00:13:49,835 Se on veljeni Guido. 118 00:14:17,120 --> 00:14:19,190 Kun näin sinut En voinut uskoa sitä! 119 00:14:19,360 --> 00:14:21,749 - Olinko se todella minä, yllättynyt? - Yllättynyt ja onnellinen! 120 00:14:21,920 --> 00:14:23,433 Hei Carter! 121 00:14:24,480 --> 00:14:28,075 - Pidä aina valppaana! - Olin mestari Houstonin tukikohdassa. 122 00:14:28,240 --> 00:14:31,471 Vain koska en tullut takaisin uusintaotteluun! 123 00:14:32,000 --> 00:14:34,833 - Tohtori Shaw! - Helen, kultaseni! 124 00:14:37,360 --> 00:14:39,112 Diana, mutta... mikä hätänä? 125 00:14:39,280 --> 00:14:40,952 Peter, kulta! 126 00:14:42,920 --> 00:14:45,878 Joten nyt olen kapteeni. Haluan kunnioitusta sinulta! 127 00:14:46,040 --> 00:14:49,077 - Vain siksi, että olet vanhempi! - Aina vaatimaton! 128 00:14:56,360 --> 00:15:00,638 Olen pahoillani, mutta voin lyödä 1660 jaardin kraatteri! 129 00:15:00,800 --> 00:15:03,075 Ja sinä, miten voit? 130 00:15:12,040 --> 00:15:16,909 - Muistatko, kun annoin ne sinulle? - Kuin se olisi eilen! 131 00:15:18,600 --> 00:15:20,636 - Tervehdys. - Tervehdys. 132 00:15:20,800 --> 00:15:24,270 Voitko kertoa mistä löydän sen Tohtori Vincent? 133 00:15:25,160 --> 00:15:27,390 - Sinä ja siskosi, eikö niin? - Ei. 134 00:15:29,080 --> 00:15:31,355 - Tyttäresi. - Ei. 135 00:15:31,640 --> 00:15:34,313 - Olen täällä, isoäitisi! - Ei. 136 00:15:35,280 --> 00:15:38,716 Lyön vetoa, että hän kertoo minulle jotain jota en haluaisi tietää. 137 00:15:38,880 --> 00:15:40,632 Kyllä, olen hänen tyttöystävänsä! 138 00:15:44,000 --> 00:15:45,877 Älä ota sitä, et aina voita! 139 00:15:46,040 --> 00:15:49,077 Olet käynyt fysioterapiassa ylivoimainen... 140 00:15:49,240 --> 00:15:55,190 Ilman koulutustasi ja tilaasi vaikeaa, mutta tein sen. 141 00:15:56,880 --> 00:16:02,591 Tiedätkö... Minulla on nippu jänteitä ruosteessa täällä. 142 00:16:02,760 --> 00:16:04,478 Mitä sinä tarkoitat! 143 00:16:10,840 --> 00:16:15,072 Hiljaisuus, kiitos! Ole hyvä! 144 00:16:15,720 --> 00:16:18,792 Toivon sinun tekevän pieni hiljaisuus. 145 00:16:18,960 --> 00:16:21,838 Toki asioita on tuhansia mitä haluaisit tietää! 146 00:16:22,000 --> 00:16:25,515 - Kymmeniä tuhansia? -Miten asiat ovat maan päällä? 147 00:16:25,680 --> 00:16:29,275 Aika tulla tänne ja liiketoimintamme menestys? 148 00:16:29,440 --> 00:16:30,998 Ja ennen kaikkea, tuletko takaisin? 149 00:16:31,160 --> 00:16:35,870 Ja kun palaat ja miksi ja miksi... 150 00:16:36,040 --> 00:16:40,989 Odota hetki aikaa hengitä ja meillä on mukava istunto! 151 00:16:41,160 --> 00:16:44,948 Vastaamme kysymyksiisi, kaikki mitä haluat tietää! 152 00:16:45,120 --> 00:16:48,430 Okei, ystävät. Kiitän sinua koko sydämestäni. 153 00:16:51,880 --> 00:16:56,078 - Kuka hän on, veli? - Tule, esittelen sinut hänelle. 154 00:16:56,800 --> 00:16:59,712 Maya, tämä on veljeni Guido. 155 00:17:03,800 --> 00:17:07,713 Vanhempi veli, viisaampi ja kauniimpi! 156 00:17:07,880 --> 00:17:11,270 - Toisin sanoen vaatimaton. - Ja myös vahvin. 157 00:17:11,440 --> 00:17:12,998 Varmasti. 158 00:17:14,240 --> 00:17:18,631 - Onko teidän välillänne aina näin? - Yleensä hallitsen sen ilman vaivaa. 159 00:17:18,800 --> 00:17:22,190 Laitan jonkun sen läpi pohjimmiltaan minä aina kuskin tytöt! 160 00:17:22,360 --> 00:17:24,999 Koska hän ei koskaan onnistunut saada yksi omasta! 161 00:17:26,920 --> 00:17:30,879 Tule, haluan esitellä sinut. Helen, tämä on Peter Rockwell! 162 00:17:31,040 --> 00:17:32,189 Hei, miten menee? 163 00:17:32,360 --> 00:17:36,478 Hän on lentäjä, meidän olisi pitänyt mennä naimisiin Alfa-tehtäväni jälkeen. 164 00:17:36,640 --> 00:17:40,474 - Kuulin hänestä! - Luulin menettäneeni hänet. 165 00:17:40,640 --> 00:17:44,189 Älä koskaan aliarvioi rajoja ihmisen kekseliäisyydestä. 166 00:17:44,360 --> 00:17:47,670 - Sinulla on aina ollut tämä mielipide. - Tunsitteko jo toisenne? 167 00:17:47,840 --> 00:17:50,752 Tohtori Shaw oli minun professori lääketieteellisessä korkeakoulussa, 168 00:17:50,920 --> 00:17:54,230 hän opetti minulle kaiken mitä on sinun on tiedettävä ollaksesi lääkäri. 169 00:17:55,160 --> 00:17:57,071 - Mitä sinä teet? - Hän on eräänlainen taksinkuljettaja. 170 00:17:57,240 --> 00:17:59,356 Minä komentan Superswiftiä joka toi meidät tänne. 171 00:17:59,520 --> 00:18:02,557 Se on ihme että teit sen. 172 00:18:02,720 --> 00:18:05,951 Miten saat nopeuden valoa suurempi? 173 00:18:06,120 --> 00:18:10,955 Vanha maapallo on edistynyt, fysiikka on tehnyt monia löytöjä. 174 00:18:11,120 --> 00:18:13,475 Nyt voimme tehdä sen joitain uskomattomia asioita. 175 00:18:13,640 --> 00:18:16,916 Älä mene lankaan, hän ei tiedä mitä sanoo! 176 00:18:17,080 --> 00:18:19,958 Kyllä, se oli Rainard, joka avasi murron Cambridge. 177 00:18:20,120 --> 00:18:23,954 - Cambridge, Englanti. - Massachusetts! 178 00:18:25,040 --> 00:18:27,873 Nyt voimme tavoittaa minkä tahansa universumin piste! 179 00:18:28,040 --> 00:18:31,112 Matka takaisin maan päälle, ja yksinkertainen bussimatka. 180 00:18:31,280 --> 00:18:35,637 Etsimme keinoja toimitus tulee pian. 181 00:18:35,800 --> 00:18:40,078 Ja sitten, näkemiin Luna kaikille! 182 00:18:43,800 --> 00:18:47,190 Hän tekee aina tätä... Miten äiti voi? 183 00:18:47,600 --> 00:18:52,993 Tiedät kuinka hän voi, hän valmistaa sinua lautanen pastaa kuin Vesuvius! 184 00:18:53,160 --> 00:18:57,711 - Ja kastikkeen kanssa. - Ja ehkä hyvällä viinillä! 185 00:18:57,880 --> 00:19:01,031 Kerro kuinka hän otti sen kun hän ei nähnyt minun tulevan takaisin? 186 00:19:01,200 --> 00:19:05,034 Kolme päivää kyyneleitä ja tuhat puhelut Valkoiseen taloon! 187 00:19:05,200 --> 00:19:06,838 Vittu, se ei ole koskaan muuttunut! 188 00:19:07,000 --> 00:19:09,798 Lopulta hän päätti olla uskomatta sitä enää. 189 00:19:09,960 --> 00:19:11,791 Tiedemiehet pysäyttivät sen haut 190 00:19:11,960 --> 00:19:14,474 sanoi olevansa yksin ajan kysymys. 191 00:19:14,640 --> 00:19:19,714 - Entä isä? - Irtisanoudun... 192 00:19:20,800 --> 00:19:22,392 Ja laihtua. 193 00:19:23,800 --> 00:19:25,552 Kyllä, varmasti. 194 00:19:41,920 --> 00:19:46,789 - Ja missä tapasitte? - Juhlissa. 195 00:19:47,680 --> 00:19:49,910 Hän näyttää hieman eksyksiltä, ​​mikä hätänä? 196 00:19:53,840 --> 00:19:56,400 Olen hieman innoissani. 197 00:20:00,440 --> 00:20:01,953 Ongelmia? 198 00:20:02,800 --> 00:20:05,519 Hän etsii ohnia siitä lähtien kun hän saapui tänne. 199 00:20:05,680 --> 00:20:08,638 Tunsin hänet ennen minua, Uskon, että... 200 00:20:08,800 --> 00:20:11,075 Antaako tämä sinulle alueellisia oikeuksia? 201 00:20:11,240 --> 00:20:14,949 Hän tapaa Diana Morrisin, ja viidentenä ratsuväkenä: 202 00:20:15,120 --> 00:20:17,509 missä hän on, istuttaa lippu! 203 00:20:17,680 --> 00:20:19,830 Sitten on parempi että voit selvittää sen itse. 204 00:20:20,000 --> 00:20:21,353 Kiitos! 205 00:20:22,320 --> 00:20:25,995 Helen kulta, meillä ei ollut tapa keskustella välillämme... 206 00:20:26,160 --> 00:20:30,153 Todellakin, mutta meillä on paljon aikaa tehdä se. 207 00:20:30,320 --> 00:20:34,711 Helen, kultaseni. Täällä on täytynyt olla kamalaa. 208 00:20:35,280 --> 00:20:39,273 Sen täytyi olla kamalaa sopeutumisaika. 209 00:20:39,440 --> 00:20:42,591 Yleensä tila on kovaa naisille... 210 00:20:42,760 --> 00:20:48,596 Kuinka kauan olet ollut... kuten sanotaan, navigaattori upseeri? 211 00:20:49,720 --> 00:20:54,874 Aina on jotain sanottavaa yhteiskunnassa ulkomaailmassa! 212 00:20:55,400 --> 00:21:00,076 - Ei rajoita miesten valintoja. - Entä naisten mahdollisuudet? 213 00:21:00,240 --> 00:21:03,789 Käytin aina hyväkseni mahdollisuuksistani. 214 00:21:06,840 --> 00:21:11,118 Mutta joskus se olisi hyvä Älä käytä sitä liikaa. 215 00:21:11,280 --> 00:21:15,239 Aina kameran kanssa, vai mitä? Mutta sinä aina kuvaat kaiken! 216 00:21:15,400 --> 00:21:19,188 Niitä käytetään arkistoon ja tähän muodostaa historiamme! 217 00:21:19,360 --> 00:21:22,955 On haittapuoli, ettet koskaan ilmesty! 218 00:21:23,120 --> 00:21:26,829 Kerro, miten asiat sujuvat ohn Koenigin kanssa? 219 00:21:27,840 --> 00:21:33,278 Pienessä yhteisössä meidän täytyy tulla toimeen. 220 00:21:33,800 --> 00:21:35,870 - Voimalla? - Varma! 221 00:21:36,040 --> 00:21:39,237 Pidätkö sitä mielenkiintoisena? 222 00:21:40,560 --> 00:21:43,028 Se on kaikkea sitä että sanoit sen olevan! 223 00:21:43,200 --> 00:21:45,760 Olen iloinen, että jaoit minun mielipiteeni! 224 00:21:45,920 --> 00:21:50,596 Totta puhuen, se on paljon enemmän kuin mitä sanoit. 225 00:21:50,760 --> 00:21:55,197 Hänessä on syvyyttä, joka minä olen et tietenkään koskaan saanut tietää. 226 00:21:55,360 --> 00:21:58,511 Minun täytyy nähdä se välittömästi. Missä hän on nyt? 227 00:21:58,680 --> 00:22:03,674 Nyt se on yhdistetty kompleksiin aivokehys-grafiikka. 228 00:22:03,840 --> 00:22:07,435 Erittäin viisas sinusta, kultaseni. 229 00:22:32,240 --> 00:22:34,390 - Tervehdys! - Tervehdys. 230 00:24:29,640 --> 00:24:31,392 Tämä on lääketieteellinen monitori 231 00:24:31,560 --> 00:24:36,111 ja täältä voimme pitää silmällä potilas mistä tahansa kohdasta. 232 00:24:36,280 --> 00:24:40,114 Se on erittäin järkevä järjestely. 233 00:24:40,360 --> 00:24:43,909 Miksi emme menisi ulos tästä liikenteestä? 234 00:24:44,080 --> 00:24:46,878 Tiedän pienen paikan erittäin hiljainen. 235 00:25:11,520 --> 00:25:13,033 Toivottavasti sallit, Ben. 236 00:25:13,200 --> 00:25:15,555 Haluaisin tehdä joitakin tärkeä kysymys 237 00:25:15,720 --> 00:25:20,999 asioiden muodosta Maa, naismuodossa... 238 00:25:23,040 --> 00:25:25,679 Minne laitoit ohn? Se on kytketty tähän koneeseen... 239 00:25:25,840 --> 00:25:28,877 Haluan nähdä sen enkä näe sitä! 240 00:25:29,040 --> 00:25:31,873 Tiedän, että hän välitti paljon... 241 00:25:32,560 --> 00:25:33,629 Anteeksi. 242 00:26:39,200 --> 00:26:41,919 Sandstrom yritti tappaa Koenig. 243 00:26:51,480 --> 00:26:54,040 Hän voi hyvin, hänen kiertonsa on valmis. 244 00:26:54,560 --> 00:26:58,348 Jos se olisi tapahtunut aikaisemmin... 245 00:27:01,360 --> 00:27:03,476 - Mitä tapahtui? - Oletko kunnossa? 246 00:27:03,640 --> 00:27:06,473 Kerron mitä tapahtui. Halusit tappaa Koenigin! 247 00:27:06,640 --> 00:27:08,198 Odota, Ben, rauhoitu. 248 00:27:08,360 --> 00:27:12,751 Minun täytyy tappaa Koenig! Se tuhoaa meidät kaikki! 249 00:27:12,920 --> 00:27:14,751 Rauhoitu, ole hyvä! 250 00:27:23,640 --> 00:27:27,758 - Kerro minulle, mitä tuot nyt? – Hopea on nyt erittäin suosittu. 251 00:27:27,920 --> 00:27:32,596 Vaatteiden pääntie taipumus laskea 252 00:27:32,760 --> 00:27:35,228 ja värit ovat vaaleat. 253 00:27:37,880 --> 00:27:40,440 Minne luulet olevasi menossa? 254 00:27:41,920 --> 00:27:46,072 No... En halunnut häiritä sinua suuri jälleennäkeminen. 255 00:27:47,240 --> 00:27:52,951 - Mitä helvettiä sinä puhut? - En halua häiritä ketään. 256 00:27:53,120 --> 00:27:57,079 Älä ole naurettava, älä häiritse minua ei ketään. Tule sinä! 257 00:27:57,240 --> 00:28:02,837 Ei, kiitos. Minun täytyy mennä tarkistaaksesi joitain tietokoneita. 258 00:28:03,320 --> 00:28:06,153 Maya, tule tänne. 259 00:28:06,320 --> 00:28:11,713 Guido, mihin käyttövoimaan käytit? ylittää valon nopeuden? 260 00:28:11,880 --> 00:28:13,074 Raketin kehitys... 261 00:28:13,240 --> 00:28:16,710 - Tiesin aina, että olet naiivi. - Minä, naiivi? 262 00:28:16,880 --> 00:28:21,112 Kyllä, mutta en tiennyt että olin myös ujo. 263 00:28:22,400 --> 00:28:26,109 Tiedät, että pidän siitä paljon meikkisi? 264 00:28:26,280 --> 00:28:29,272 - Diana, tämä on Maya. - Paljon iloa. 265 00:28:29,440 --> 00:28:33,513 Maya ja psykopaatti, viimeinen laatuaan. 266 00:28:33,680 --> 00:28:38,470 Se ei yllätä minua. Kerro miten teet sen... 267 00:28:39,760 --> 00:28:41,830 pitääksesi itsesi kunnossa? 268 00:28:42,000 --> 00:28:45,834 Olemme aina liikkeellä, me pärjätään. 269 00:28:46,000 --> 00:28:47,433 lenkkeiletkö? 270 00:28:47,600 --> 00:28:50,068 Oletko juoksemassa? 271 00:28:50,240 --> 00:28:55,030 Minusta voimistelu on tärkeä miehelle, eikö niin? 272 00:29:00,520 --> 00:29:05,116 Tarkoitan, että se todella on hyvinvoinnille tärkeä... 273 00:29:09,440 --> 00:29:13,558 Esimerkiksi minä teen vähän joogasta ja siellä on kauniita asentoja. 274 00:29:23,840 --> 00:29:27,116 Mitä tapahtui komentajalle L'Aquilassa? 275 00:29:27,280 --> 00:29:30,750 Sillä voi olla jotain tekemistä Sandstromin hulluuden kanssa? 276 00:29:30,920 --> 00:29:32,717 Millä tavalla? 277 00:29:32,880 --> 00:29:37,476 Se ei voinut olla tarttuvaa, tarttuvaa? 278 00:29:37,640 --> 00:29:42,316 En löytänyt viruksen merkkejä tai bakteereja ohnin veressä. 279 00:30:07,280 --> 00:30:10,636 -Miltä sinusta tuntuu? - Kerro sinä minulle. 280 00:30:10,800 --> 00:30:12,950 Näytät upealta. 281 00:30:14,880 --> 00:30:16,393 Oletko kunnossa. 282 00:30:22,280 --> 00:30:25,875 Odota hetki, poistetaan nämä. 283 00:30:27,640 --> 00:30:29,437 Hitaasti... 284 00:30:30,160 --> 00:30:31,991 - Onko kaikki hyvin? - Kyllä. 285 00:30:33,880 --> 00:30:37,316 - L'Aquila 1 0? - Tuhoutunut. 286 00:30:37,480 --> 00:30:40,995 - Mitä tapahtui? - Kuinka kauan olen ollut tällainen? 287 00:30:41,160 --> 00:30:44,311 - Hieman yli 5 tuntia. - 5 tuntia! 288 00:30:44,480 --> 00:30:47,313 olet onnekas, se olisi voinut olla huonomminkin. 289 00:30:47,480 --> 00:30:51,792 Ilman tätä olisit hävinnyt ihoa. Mitä tapahtui? 290 00:30:52,640 --> 00:30:56,235 En ymmärrä mitä tarkoitat, kaikki näkivät sen. 291 00:30:56,400 --> 00:30:58,436 Raketin vika. 292 00:31:05,480 --> 00:31:07,914 Siinä se oli, eikö? 293 00:31:08,800 --> 00:31:13,157 Tutkimusten mukaan ei ole merkkejä epäonnistumisesta. 294 00:31:16,880 --> 00:31:21,158 Eli se on lentäjän vika! Mutta se on upea! 295 00:31:21,320 --> 00:31:24,551 Se ei ollut lentäjän vika. Emme tiedä mitä tapahtui. 296 00:31:24,720 --> 00:31:28,030 Mutta yksi asia on varma: hävisit hallitse itseäsi. 297 00:31:28,200 --> 00:31:32,955 Muistan tarkistaneeni tuo neutroniluku. 298 00:31:33,120 --> 00:31:38,717 oi, pelastusretki ja saapui Alfaan maasta. 299 00:31:40,920 --> 00:31:42,319 - Mitä? - Kyllä, maasta! 300 00:31:42,480 --> 00:31:45,438 He saapuivat Superswiftillä. 301 00:31:45,600 --> 00:31:46,874 Superswift? 302 00:31:47,040 --> 00:31:50,350 Tonyn veli Guido on vastuussa ja myös tohtori Shaw on paikalla. 303 00:31:50,520 --> 00:31:54,354 - Tohtori Shaw? - Kyllä, kerroin siitä sinulle! 304 00:31:54,520 --> 00:31:59,594 - Tietysti tunnen hänet! - Ja sitten Sandran poikaystävä. 305 00:31:59,760 --> 00:32:02,354 - Ah, poikaystävä! - Professori Hunter... 306 00:32:02,520 --> 00:32:07,640 - Professori Hunter. - Ja... Diana Morris. 307 00:32:12,280 --> 00:32:16,592 Helen älä vitsaile sillä sen barrakudan kanssa. 308 00:32:18,120 --> 00:32:20,509 - Näen, ettet vitsaile. - Ei! 309 00:32:20,680 --> 00:32:25,310 Oletko tosissasi? Se tarkoittaa, että he onnistuivat... 310 00:32:25,480 --> 00:32:27,516 - Onnistuivatko he? - Kyllä. 311 00:32:27,680 --> 00:32:31,195 Olen todella täällä ja voimmeko palata maan päälle? 312 00:32:31,360 --> 00:32:35,035 Helen, olen onnellinen! 313 00:32:45,160 --> 00:32:49,631 Sinun on pidettävä kädet suorina äläkä unohda palloa näkyvistäsi. 314 00:32:49,800 --> 00:32:53,076 Kädet ojennettuina ja pois vartalosta. 315 00:32:53,240 --> 00:32:56,357 En tiennyt, että sinulla on suhde niin tärkeä Dianalle. 316 00:32:56,520 --> 00:32:58,829 En tarkoittanut kyllästyttää sinua romanttisen menneisyyteni kanssa. 317 00:32:59,000 --> 00:33:01,434 - En uskonut hänen olevan sinun tyyppiäsi. – Se oli nuoruuden rakkaus. 318 00:33:01,600 --> 00:33:05,479 - Diana syntyi aikuisena. – Se tapahtui lukiossa. 319 00:33:06,520 --> 00:33:07,999 - Mikä valehtelija! - Se on totta. 320 00:33:09,960 --> 00:33:15,159 - Komentaja tulee! - Hei, komentaja! 321 00:33:21,240 --> 00:33:23,435 - Kulta... - Pysy kaukana minusta! 322 00:33:23,600 --> 00:33:26,797 ja veljeni Guido. 323 00:33:28,320 --> 00:33:31,790 Mitä tapahtuu? Se on Guido, veljeni. 324 00:33:41,120 --> 00:33:42,838 Onko sinulla hyvä olo? 325 00:33:44,120 --> 00:33:46,509 Takaisin, älä tule lähemmäksi! 326 00:33:46,680 --> 00:33:52,232 - Mikä sinua vaivaa? - Alan, mitä sinulle tapahtuu! 327 00:33:53,200 --> 00:33:57,591 Helen, Maya, mitä sinulle tapahtui? 328 00:33:58,640 --> 00:34:00,915 - Mutta mikä hätänä? - En tiedä. 329 00:34:03,200 --> 00:34:07,318 Mutta, se on outoa kuin silloin, kun hän oli L'Aquilassa. 330 00:34:08,440 --> 00:34:14,072 - Oi, he ovat ystäviä! - Tony, he eivät ole ystäviä! 331 00:34:14,640 --> 00:34:19,077 Ne ovat kauheita, kauheita, paha! 332 00:34:20,680 --> 00:34:24,070 Okei, rauhoitu nyt. Kaikki palaa entiselleen. 333 00:34:24,240 --> 00:34:28,438 - Tony, kuuntele minua! - Haluatko rauhoittua? 334 00:34:35,760 --> 00:34:39,878 - Tyhjennä asema. - Helen, pysy takanani! 335 00:34:41,200 --> 00:34:42,792 Aseet osa. 336 00:34:44,000 --> 00:34:46,468 Valmiina laserilla. 337 00:34:48,600 --> 00:34:52,513 Tuhoa muukalaisalus! 338 00:34:56,640 --> 00:34:58,198 Aseosasto, älä ammu lasereita. 339 00:34:58,360 --> 00:35:01,955 Vittu Tony, Minä olen komentaja! 340 00:35:02,120 --> 00:35:04,076 Ole rauhallinen, oho. 341 00:35:15,200 --> 00:35:18,192 - Älä sekaannu, Tony! - voi ei! 342 00:35:31,640 --> 00:35:33,915 Yleinen tilanne, lisärekisteröinti. 343 00:35:34,080 --> 00:35:37,675 Voi Koenig, jatkuu hämmentyneessä tilassaan. 344 00:35:37,840 --> 00:35:39,910 Hän ei tajua, että hänellä on käyttäytyi oudosti 345 00:35:40,080 --> 00:35:43,789 ennen törmäystä, Minun piti laittaa hänet eristysselliin. 346 00:35:45,600 --> 00:35:48,910 Minun täytyy päästä pois täältä, tekemistä on monia. 347 00:35:49,080 --> 00:35:53,437 - Minun täytyy löytää vastauksia. - Pysy rauhallisena, kaikki järjestyy. 348 00:35:53,600 --> 00:35:57,513 - Koko tukikohta on vaarassa. - Helen, voitko tehdä jotain? 349 00:35:57,680 --> 00:35:58,795 Yritän. 350 00:35:58,960 --> 00:36:02,839 Paine on noussut, taso adrenaliinia ja erittäin korkea. 351 00:36:05,680 --> 00:36:08,956 Kyllä, oh... Pysy nyt rauhallisena. 352 00:36:09,120 --> 00:36:12,954 Ne asiat siellä, mitä ne ovat? Mitä he haluavat? 353 00:36:13,120 --> 00:36:15,111 oi, haluatko kuunnella minua? 354 00:36:15,280 --> 00:36:18,511 He ovat ihmisiä, jotka tulevat maasta, tiedät osan heistä! 355 00:36:18,680 --> 00:36:22,992 - He tulivat viemään meidät kotiin! - He eivät ole ihmisiä, oletko sokea? 356 00:36:23,160 --> 00:36:24,912 oi, kiitos. Luota meihin. 357 00:36:25,080 --> 00:36:28,914 Et voi nähdä mitä ne oikein on? 358 00:36:29,080 --> 00:36:32,072 Tohtori Shaw, haluaisitko auttaa minua? 359 00:36:39,600 --> 00:36:43,115 Lähetä hänet pois, ota se pois täältä! 360 00:36:43,280 --> 00:36:47,319 Pois täältä, pois! 361 00:36:49,680 --> 00:36:53,309 - Olen hyvin pahoillani. - Näin ei ole. 362 00:36:55,200 --> 00:36:57,395 Tohtori Shaw olisi voinut auttaa meitä. 363 00:36:57,560 --> 00:37:01,348 Tony, Helen, vie minut pois täältä. 364 00:37:01,520 --> 00:37:05,195 Helen, ole kiltti! 365 00:37:27,840 --> 00:37:30,877 Jos en olisi sallinut Ben Vincent muuttaa pois sinusta 366 00:37:31,040 --> 00:37:32,632 tähän mennessä Koenig olisi jo kuollut. 367 00:37:32,800 --> 00:37:34,916 Valitettavasti hän puuttui asiaan, 368 00:37:35,080 --> 00:37:39,517 ja pakeni L'Aquilan tapauksesta jonka olimme järjestäneet. 369 00:37:39,680 --> 00:37:42,752 Ohn Koenigia on vaikea eliminoida. 370 00:37:42,920 --> 00:37:46,196 Pystymme pitämään sen hallinnassa niin paljon kuin haluamme. 371 00:37:46,360 --> 00:37:49,477 - Miksi pelätä häntä? – Hän on erittäin vahva johtaja. 372 00:37:49,640 --> 00:37:54,668 Hänen mielensä pakenee meidän ohjaus, jokin häiritsi. 373 00:37:54,840 --> 00:37:57,479 Nyt ja paikallaan. 374 00:38:06,800 --> 00:38:11,237 On vastustusta, Tarvitsen apua. 375 00:38:17,800 --> 00:38:22,954 Tuo lääketieteellinen laite voisi ovat pahentaneet hänen tilaansa? 376 00:38:23,120 --> 00:38:28,797 Kompleksi on testattu, ts tulokset olivat kiistattomat. 377 00:38:28,960 --> 00:38:31,235 En ymmärrä, Tony. 378 00:38:33,760 --> 00:38:36,069 Hänen mielensä... 379 00:38:36,240 --> 00:38:39,915 Kuinka hän saattoi antaa periksi näin? Se ei ole kuin Oh Koenig! 380 00:40:02,480 --> 00:40:06,075 - Komentokeskus. - Ongelmia arkistolaboratoriossa. 381 00:40:11,040 --> 00:40:13,554 Mutta miten selität tuon lennon osoitteessa L'Aquila 1 0 382 00:40:13,720 --> 00:40:16,996 ja se, että hän vaatii Guidoa ja muut ovat hirviöitä? 383 00:40:17,560 --> 00:40:20,393 Tony, hälytys laboratoriossa arkistot, on hätätilanne. 384 00:40:41,320 --> 00:40:44,756 - Maya, mitä tapahtui? - Kander lukitsi itsensä sisään. 385 00:40:45,920 --> 00:40:48,912 Emme voi hallita niitä kaikkia kerralla. 386 00:40:49,080 --> 00:40:50,672 Keskity Kanderiin. 387 00:40:57,200 --> 00:40:59,919 - Mitä tapahtuu? - Kander on jumissa sisällä. 388 00:41:00,360 --> 00:41:04,353 - Tule takaisin, minä hoidan sen. - Alan, odota. 389 00:41:04,520 --> 00:41:08,513 Kander avasi kanisterin hapesta. Räjäytä kaikki! 390 00:41:09,160 --> 00:41:11,799 Tony, voinko pysähtyä ilmastimen luo. 391 00:41:28,400 --> 00:41:30,038 Se on transmutaatio! 392 00:42:15,120 --> 00:42:16,314 On kuollut. 393 00:42:29,720 --> 00:42:32,280 Tony, olen pahoillani tästä tragediasta. 394 00:42:32,440 --> 00:42:37,753 Tiedän, että nyt ei ole sen aika, mutta nyt se on olemme siirtymässä pois maasta. 395 00:42:37,920 --> 00:42:41,754 Jos meidän täytyy viedä sinut kotiin, meidän on puututtava ongelmaan. 396 00:42:41,920 --> 00:42:44,195 Luotsilaiva lähtee ensin, 397 00:42:44,360 --> 00:42:48,592 siellä on tilaa vain kolmelle, jos haluat nimetä nimiä... 398 00:42:48,760 --> 00:42:52,719 Tony, meidän on saatava hänet liikkeelle pian. 399 00:42:53,320 --> 00:42:55,197 Kyllä, okei. 400 00:43:01,680 --> 00:43:05,195 Okei, ole varovainen. Oletko valmis? 401 00:43:06,040 --> 00:43:07,029 Jatketaan. 402 00:43:14,400 --> 00:43:16,960 Se on jännittävä hetki. 403 00:43:31,720 --> 00:43:33,551 Palm Beach, täältä tullaan! 404 00:43:53,720 --> 00:43:55,676 Sinä teit sen, Alan! 405 00:44:05,000 --> 00:44:07,116 Voitat ja häviät! 406 00:44:13,040 --> 00:44:16,191 Silmä on kirkas, pulssi normaali. 407 00:44:16,360 --> 00:44:18,999 - Kyllä, oh. - Alhainen verenpaine? 408 00:44:19,160 --> 00:44:20,513 Kyllä. 409 00:44:21,440 --> 00:44:24,637 - Näytänkö sinusta järkevältä? - Kyllä. 410 00:44:25,360 --> 00:44:27,112 Hyvä. 411 00:44:27,840 --> 00:44:31,799 Usko nyt kun katson ystävämme maan päällä 412 00:44:31,960 --> 00:44:34,474 En näe mitä sinä näet? 413 00:44:34,640 --> 00:44:39,555 - Mitä sinä näet? - Jotain pahaa. 414 00:44:39,720 --> 00:44:43,998 Jotain pahaa, kauhistuttavaa, vihamielinen, tappava! 415 00:44:46,360 --> 00:44:49,477 Kuunnelkaa minua. Ole hyvä ja kuuntele minua! 416 00:44:50,760 --> 00:44:53,069 Katso, päästä minut pois täältä! 417 00:44:53,240 --> 00:44:58,951 Älä tee tätä minulle! Älä tee sitä! 418 00:44:59,600 --> 00:45:01,079 Älä tee sitä! 419 00:45:03,720 --> 00:45:05,551 Kuuntele... 420 00:45:06,440 --> 00:45:12,276 Kerro minulle, et pidä sitä outona että kaikki aluksen henkilökunta 421 00:45:12,440 --> 00:45:16,877 molemmat tuntemasi ihmiset, läheiset sukulaiset ja ystävät? 422 00:45:17,760 --> 00:45:20,832 Etkö pidä sitä epätodennäköisenä, liian helppoa? 423 00:45:21,000 --> 00:45:25,073 Ei oikeastaan, he ovat kaikki vapaaehtoisia. 424 00:45:25,240 --> 00:45:27,629 He pyysivät heitä tulemaan. 425 00:45:28,640 --> 00:45:31,950 Kunnossa. 426 00:45:33,520 --> 00:45:39,197 Ja luotsilaiva? Poimit a nähdäksesi kuka menee ensin? 427 00:45:39,360 --> 00:45:40,429 Kyllä. 428 00:45:40,600 --> 00:45:44,593 Voittivatko Ehrlich, Burdett ja Alan? 429 00:45:44,760 --> 00:45:47,320 - Aivan. - Eikö se sinusta ole outoa? 430 00:45:47,480 --> 00:45:52,395 Kolme miestä ovat yhdistyksen jäseniä radioaktiivinen tutkintaryhmä. 431 00:45:52,560 --> 00:45:57,350 - Eikö se sinusta ole outoa? - Tein poiston. 432 00:45:57,520 --> 00:46:00,751 Mutta mitä sinulle tapahtuu, ei Ymmärrätkö, että he manipuloivat sinua? 433 00:46:00,920 --> 00:46:05,118 Mitä vaistollesi tapahtui? Mikset kuuntele minua? 434 00:46:05,280 --> 00:46:07,635 Mutta oletteko kaikki sokeita? 435 00:46:11,440 --> 00:46:16,036 Olemme valmiita lentoon, mitä odotat? 436 00:46:18,360 --> 00:46:21,397 Tony, luotsilaiva ja valmiina laukaisuun. 437 00:46:21,560 --> 00:46:25,951 Älä anna heidän mennä, kiitos! 438 00:46:26,120 --> 00:46:28,953 Tony, ole kiltti! Älä päästä heitä menemään! 439 00:48:07,440 --> 00:48:10,159 Tässä se on, maapallo! 440 00:48:12,400 --> 00:48:15,836 En ole koskaan nähnyt mitään näin kaunista! 441 00:48:16,000 --> 00:48:19,834 - Se on uskomatonta, - Siitä on vasta 4 tuntia. 442 00:48:20,040 --> 00:48:21,837 Ajattele... 443 00:48:22,000 --> 00:48:26,551 Siinä koko juttu. Loppujen lopuksi he sanoivat sen: aika! 444 00:48:29,000 --> 00:48:33,312 - Älä vielä juokse karkuun! - Haluan kertoa ihmisillemme! 445 00:48:35,400 --> 00:48:40,349 Kaverit, se on kaunista! Todella kaunis! 446 00:48:46,720 --> 00:48:48,392 Ehkä tämä vakuuttaa, 447 00:48:48,560 --> 00:48:51,711 Nyt kun he ovat vahvistaneet, että he ovat nähnyt maan. 448 00:49:48,600 --> 00:49:52,309 - Oletko kunnossa? - Kauniisti mutta mitä tapahtui? 449 00:49:52,480 --> 00:49:54,755 Minun piti korjata se. 450 00:50:48,640 --> 00:50:51,916 Tohtori Shaw, mitä mieltä olet? 451 00:50:52,080 --> 00:50:54,310 Elintoiminnot ovat ajoittaisia, 452 00:50:54,480 --> 00:50:57,517 tämä voi aiheuttaa hänen mielenvikaisuuttaan. 453 00:50:57,680 --> 00:51:01,116 - Jos voin olla avuksi... - Kysyn häneltä, kiitos. 454 00:51:02,600 --> 00:51:07,151 Hyvä on, Maya. Katsotaan reagoiko hän. 455 00:51:13,920 --> 00:51:19,790 oi, Maya on täällä. Hänellä on tekemistä näyttää sinulle ja videotallenne. 456 00:51:28,000 --> 00:51:29,877 Se on luotsilaiva. 457 00:51:31,800 --> 00:51:33,870 Se on Eagle. 458 00:51:40,440 --> 00:51:43,876 Näen maan ja se on kaunis. Sinistä ja kaunista! 459 00:51:44,040 --> 00:51:46,474 Tulemme lähemmäs ja lähemmäs. 460 00:51:48,120 --> 00:51:49,394 Olen Eaglessa. 461 00:51:49,560 --> 00:51:53,678 Mikset hyväksy mitä yritämmekö saada sinut ymmärtämään? 462 00:51:54,360 --> 00:51:59,718 Maya, mitä sinä näet komentokeskukseen? 463 00:51:59,880 --> 00:52:01,836 Näen ihmisiä maapallolta. 464 00:52:04,440 --> 00:52:10,310 Toivoin erilaista rakennetta aivoistasi 465 00:52:10,480 --> 00:52:14,792 olisi voinut vastustaa heidän telepaattiseen hallintaansa. 466 00:52:14,960 --> 00:52:16,791 Kenen telepaattinen ohjaus? 467 00:52:16,960 --> 00:52:21,750 Maya, kun katsot näet maan ihmisiä, 468 00:52:21,920 --> 00:52:27,711 kun katson, näen hirviöitä eri kokoa. 469 00:52:29,840 --> 00:52:33,549 - Yksi meistä on väärässä. - Etkö voisi olla sinä? 470 00:52:35,360 --> 00:52:38,875 Koska se tarkoittaisi, että me kaikki olemme väärässä. 471 00:52:39,040 --> 00:52:43,830 Maya, minä olen ainoa täällä kytkettynä siihen koneeseen. 472 00:52:47,520 --> 00:52:50,114 Tai sitten auto on vääristynyt omatuntosi tai... 473 00:52:50,280 --> 00:52:52,430 Tai hän suojeli häntä! 474 00:52:56,040 --> 00:52:57,837 Telepaattinen ohjaus... 475 00:53:02,160 --> 00:53:04,628 On mahdollista... 476 00:53:05,520 --> 00:53:10,150 Se on minustakin outoa että he ovat kaikki ystäviä. 477 00:53:10,320 --> 00:53:12,197 Se on vastoin kaikkia todennäköisyyksiä. 478 00:53:12,360 --> 00:53:15,193 He ovat kaikki ystäviä, koska he ovat kaikki kenenkään muistista. 479 00:53:15,360 --> 00:53:19,239 Kyllä... he olisivat voineet suunnitella kaikkien mieli 480 00:53:19,400 --> 00:53:23,313 ja ennusti mitä hän tarvitsi niiden joukossa, jotka he löysivät sieltä. 481 00:53:23,480 --> 00:53:25,311 He eivät voineet projisoida ulkomaalaisia ihmisiä 482 00:53:25,480 --> 00:53:29,109 koska en nähnyt niitä, ne eivät ole muistissamme. 483 00:53:29,280 --> 00:53:34,877 Odota, Maya näkee myös tämän ihmisiä, eikä hänellä ole sitä muistissaan. 484 00:53:35,040 --> 00:53:38,589 Mutta on mahdollista, että he voivat projektin kuvia 485 00:53:38,760 --> 00:53:41,194 muiden ihmisten mielestä minun. 486 00:53:41,360 --> 00:53:46,229 Jos heillä on mielenhallinta, miksi he saavat meidät puhumaan nyt? 487 00:53:46,400 --> 00:53:50,916 - Ehkä he tekevät sen tarkoituksella. - Heidän on oltava läsnä toimiakseen. 488 00:53:51,080 --> 00:53:57,155 Oikein. Ben tiesi sen Sandströmin hän yritti tappaa sinut, 489 00:53:57,320 --> 00:53:59,550 ettei hän voinut tehdä mitään sen estämiseksi 490 00:53:59,720 --> 00:54:04,510 ja kun Alan työntää Louisan pois hänestä Saan hallinnan takaisin 491 00:54:04,680 --> 00:54:08,150 ja arkistossa he ottivat Kanderin. 492 00:54:08,320 --> 00:54:10,834 He hallitsivat hänen mieltään. 493 00:54:11,000 --> 00:54:16,074 Hänen on täytynyt tehdä löytö joka varmaan pelotti heitä. 494 00:54:16,240 --> 00:54:18,276 Hän ei tullut hulluksi, 495 00:54:18,440 --> 00:54:20,351 mutta he varmistivat joka vapauttaa happea 496 00:54:20,520 --> 00:54:23,353 ja aiheuttaa räjähdyksen joka tappoi hänet. 497 00:54:23,520 --> 00:54:26,432 Kunpa tietäisimme mitä hän oli keksinyt! 498 00:54:26,600 --> 00:54:30,752 Kuuntele, olemme olleet avaruudessa kuukausia. 499 00:54:30,920 --> 00:54:34,071 maan aikaan sukupolvien ajan. 500 00:54:34,240 --> 00:54:39,360 Jos ne tulevat maasta, niiden täytyy olla satoja vuosia vanhempi. 501 00:54:39,520 --> 00:54:42,193 Se olisi voinut tapahtua minullekin. 502 00:54:42,360 --> 00:54:44,430 Se ei tapahtunut sinulle koska he eivät halunneet. 503 00:54:44,600 --> 00:54:47,831 Jos he eivät kykenisi hallita mieltäni, 504 00:54:48,000 --> 00:54:49,797 ja miksi olin yhteydessä siihen autoon. 505 00:54:49,960 --> 00:54:55,353 Voi olla, että mikään ei ole totta. Se on järkyttävä teoria. 506 00:54:56,000 --> 00:55:00,391 Helen, vapauta minut. 507 00:55:04,680 --> 00:55:09,037 - Kerrommeko Tonylle? - Ei. 508 00:55:09,600 --> 00:55:11,909 Meidän on hyödynnettävä yllätys. 509 00:55:13,120 --> 00:55:14,519 Jos kerromme Tonylle 510 00:55:14,680 --> 00:55:19,276 sitä haluamatta se voi viedä meidät pois ainoa mahdollisuus, joka meillä on. 511 00:55:21,560 --> 00:55:25,473 Haluat Helenin alistuvan sinulle omaan hoitoon? 512 00:55:25,920 --> 00:55:27,876 - Aivokompleksi? - Kyllä. 513 00:55:28,040 --> 00:55:31,794 - En tiedä kestääkö hän sitä. - Olen valmis. 514 00:55:31,960 --> 00:55:34,918 - Komentaja on oikeassa. - Sitten olisi minun vuoroni! 515 00:55:35,080 --> 00:55:37,674 Mutta osaat käyttää autoa, emme. 516 00:55:38,000 --> 00:55:42,949 Helen, jos olen oikeassa, Maya on meille paljon hyödyllisempi. 517 00:55:48,400 --> 00:55:51,198 Kaunista, kaunista! 518 00:55:53,880 --> 00:55:59,159 - Mikä on ensimmäinen asia, jonka teet? - Pelaan golfia ikuisesti, ja sinä? 519 00:56:00,960 --> 00:56:04,794 minä ? Hänen nimensä on eannie. 520 00:56:05,720 --> 00:56:09,793 - Ja sinä, okei? - Minun nimi on Caroline! 521 00:56:11,680 --> 00:56:16,117 Hän on vasta 5-vuotias ja hänellä on äitinsä silmät. 522 00:56:17,480 --> 00:56:22,474 Sandra, mitä sinä ja Peter haluatte häälahjaksi maapallolta? 523 00:56:22,640 --> 00:56:26,838 - Vain olla siellä! - Haluatko katsoa säätä? 524 00:56:27,000 --> 00:56:29,389 Veikkaan, että sataa lunta Kaliforniassa. 525 00:56:29,560 --> 00:56:31,835 Se voi yhtä hyvin olla! 526 00:56:59,680 --> 00:57:01,398 Miltä sinusta tuntuu? 527 00:57:02,960 --> 00:57:04,916 - Normaalia. - Odota hetki. 528 00:57:10,680 --> 00:57:13,319 No, aloitetaan lähestymistapa. 529 00:57:13,480 --> 00:57:18,031 Maanhallinta, tämä on laiva Lentoyhtiön lentäjä 2, kuuletko minua? 530 00:57:18,200 --> 00:57:20,475 Anna lähestymisohjeet. 531 00:57:20,640 --> 00:57:24,394 Hallitsemme New Yorkia täällä, meillä on sinut sijaitsee tietokoneellasi. 532 00:57:24,560 --> 00:57:29,395 Sinun ei tarvitse tehdä mitään, istu alas ja nauti kyydistä. 533 00:57:31,560 --> 00:57:35,235 Kuulin sinut ääneen ja selkeästi, vanha maanmies! 534 00:57:38,640 --> 00:57:40,437 Alan Carter Base Alphassa. 535 00:57:40,600 --> 00:57:45,116 Olemme lähdössä kiertoradalle maanpäällisestä maahan. 536 00:57:55,960 --> 00:58:00,590 - Siihen aikaan? - Säännöllinen kuten aina! 537 00:58:01,280 --> 00:58:03,157 Hyvin. 538 00:58:13,880 --> 00:58:15,677 Ketä sinä näet siellä? 539 00:58:19,400 --> 00:58:22,312 Tohtori Shaw ja Peter, Sandran poikaystävä. 540 00:58:22,480 --> 00:58:23,754 Maya. 541 00:58:38,760 --> 00:58:41,115 Ne näyttävät plasmalta joka muodostuu 542 00:58:41,280 --> 00:58:44,113 kun orgaaninen aine alkaa hajota. 543 00:58:48,520 --> 00:58:51,239 Meidän vanha New York! 544 00:58:56,080 --> 00:58:59,755 Sinulla on jo linjasi valmiina historiallinen? 545 00:59:01,320 --> 00:59:05,393 - Entä pieni askel... - Se on jo sanottu! 546 00:59:05,800 --> 00:59:08,473 Kuka sanoi, että meidän pitää olla alkuperäinen? 547 00:59:08,640 --> 00:59:12,474 - Mitä aiot sanoa? - Missä wc on, ihmettelen. 548 00:59:12,640 --> 00:59:15,757 Tämä päätyy historiankirjoihin. 549 00:59:15,920 --> 00:59:19,435 Tässä, tarkistan. Lähestyt ilman vaikeuksia. 550 00:59:19,600 --> 00:59:24,515 Autopilotti käytössä, valtio laskeutua New Yorkin keskustaan. 551 00:59:52,520 --> 00:59:54,715 Laitetaan matkatavarat hotellissa. 552 00:59:54,880 --> 01:00:01,069 - Haluan huoneen näköalalla. - Haluan vain puhelimen. 553 01:00:04,320 --> 01:00:08,279 Ennen vanhaan tämä kaupunki he kutsuivat sitä Big Appleksi. 554 01:00:26,120 --> 01:00:27,678 Meneekö kaikki suunnitelmien mukaan? 555 01:00:27,840 --> 01:00:30,593 Kyllä, yksi jää peittoon. 556 01:00:30,760 --> 01:00:33,718 Lähetän kaksi muuta ydintukikohtaan. 557 01:00:37,600 --> 01:00:41,912 - Mitä he haluavat? - On vain yksi tapa selvittää. 558 01:00:42,480 --> 01:00:46,917 - Luulen tietäväni. - En haluaisi kysyä sinulta, Maya... 559 01:00:47,400 --> 01:00:50,472 Ne ovat niin vastenmielisiä... 560 01:00:51,720 --> 01:00:54,359 Jos olisi joku muu tapa... 561 01:01:02,040 --> 01:01:04,873 Maya, muista: He tietävät, että olet muunnos. 562 01:01:05,040 --> 01:01:06,996 Joten ole varovainen. 563 01:01:21,360 --> 01:01:23,590 Meillä ei ole paljon aikaa, 564 01:01:23,760 --> 01:01:27,514 alamme hävitä energiaa nopeasti. 565 01:01:27,680 --> 01:01:30,911 Kaksi ulkomaalaista on lähetetty ydintukikohtaan. 566 01:01:31,080 --> 01:01:35,073 Kun heillä on se jännitteisenä, tankkaamme. 567 01:01:35,240 --> 01:01:37,549 Kaikki vieraat olennot, he kuolevat. 568 01:01:37,720 --> 01:01:42,077 Niistä ei ole mitään hyötyä, ne on niin rumia... 569 01:01:42,240 --> 01:01:45,357 Niistä ei tietenkään ole mitään hyötyä, 570 01:01:45,520 --> 01:01:50,514 tästä huolimatta he ovat onnellisia ennenkuin kuolen! 571 01:01:51,920 --> 01:01:54,639 Se olento ei kuulu meidän. 572 01:01:54,800 --> 01:01:59,749 Sillä on meidän muotomme, mutta hän ei ole meidän lajiamme. 573 01:02:00,680 --> 01:02:02,272 Tule tänne. 574 01:02:05,240 --> 01:02:06,639 Pysäytä hänet. 575 01:03:18,320 --> 01:03:20,515 Älä pyydä minua tekemään sitä uudelleen, 576 01:03:20,680 --> 01:03:23,717 heillä on nerojen mieli ja korppikotkien vaisto. 577 01:03:23,880 --> 01:03:25,632 Mitä he haluavat, Maya? 578 01:03:25,800 --> 01:03:28,678 Ne ovat laji joka elää säteilyllä. 579 01:03:28,840 --> 01:03:33,118 Se on ainoa energia, jonka he voivat assimiloitua ja se saa heidät elämään. 580 01:03:33,280 --> 01:03:34,952 Mitä he haluavat meiltä? 581 01:03:35,480 --> 01:03:39,268 Heidän planeettansa on jätetty ilman säteilyä ja he kuolevat. 582 01:03:39,440 --> 01:03:42,398 Jos he eivät tuota suurta tarjontaa energiaa, he kuolevat! 583 01:03:42,560 --> 01:03:47,998 - Ja he haluavat talletuksemme... - Se voisi olla hyväksi meille! 584 01:03:48,160 --> 01:03:51,550 - Anna heidän viedä se jäte. - Se ei ole niin helppoa. 585 01:03:51,720 --> 01:03:52,835 Miksi? 586 01:03:53,000 --> 01:03:55,719 Ne tarvitsevat intensiivistä säteilyä 587 01:03:55,880 --> 01:03:57,950 joita he voivat saada polttamalla talletukset. 588 01:03:58,120 --> 01:04:00,315 Sytyttämään tuleen? Mutta he tuhoavat meidät! 589 01:04:00,480 --> 01:04:02,471 Jos he hallitsevat mieltämme, 590 01:04:02,640 --> 01:04:04,915 kun poltamme varastot, emme ymmärrä sitä. 591 01:04:05,080 --> 01:04:07,389 Mutta miksi he eivät voi tehdä sitä itseään? 592 01:04:07,560 --> 01:04:11,553 Niillä on vähän kineettistä energiaa, he eivät voi harrastaa fyysistä toimintaa. 593 01:04:11,720 --> 01:04:15,713 He haluavat neutraloida meidät tekemään sen räjäyttää talletukset heille. 594 01:04:15,880 --> 01:04:17,552 Saa meidät ajattelemaan, että olemme tekemässä jotain 595 01:04:17,720 --> 01:04:19,756 kun todellisuudessa tehdään toinen. 596 01:04:19,920 --> 01:04:24,914 Sen he tekivät minulle. Joten, Alan, Burdett ja Ehrlich... 597 01:04:28,720 --> 01:04:32,190 Tässä minä todella olen! Olen aina tukikohdassa! 598 01:04:32,640 --> 01:04:34,392 Ja he lentävät Eaglella. 599 01:04:35,000 --> 01:04:38,595 - Näen aina luotsilaivan. - Ne ovat jätevarastot. 600 01:04:38,760 --> 01:04:43,151 - He räjäyttävät ne. - Ei ilman atomipolttoainetta. 601 01:04:44,680 --> 01:04:49,800 Tässä on atomipolttoaine, ja sytytin kerrostumille! 602 01:04:56,720 --> 01:05:00,190 - Eivät tee. - He eivät tiedä mitä tekevät. 603 01:05:05,520 --> 01:05:08,717 Tietokone, sulje ja estä sisäänkäynti polttoainevarastoon. 604 01:05:17,480 --> 01:05:19,311 Minun täytyy tavoittaa Eagle. 605 01:05:51,000 --> 01:05:53,673 Lopeta, oh. Minne luulet olevasi menossa? 606 01:05:56,120 --> 01:05:59,874 Tony, minun on hankittava Eagle. Anna minun tehdä se. 607 01:06:02,000 --> 01:06:04,594 Älä tule lähemmäksi. 608 01:06:34,680 --> 01:06:36,989 Kuinka hän teki sen lähteä lääkäriasemalta? 609 01:06:37,160 --> 01:06:40,436 - Hän vapautti itsensä! - Miksi et nostanut hälytystä? 610 01:06:40,600 --> 01:06:43,194 Hän olisi voinut satuttaa itseään tai meitä. 611 01:06:43,360 --> 01:06:47,239 Olen pahoillani, pidän hänet eristyksissä. 612 01:06:47,400 --> 01:06:48,879 Se on parempi. 613 01:06:52,080 --> 01:06:55,868 Pysy komentajan kanssa ja varmista itsesi että hänestä pidetään hyvää huolta. 614 01:06:56,360 --> 01:06:58,920 Oletko tulossa, tohtori Shaw? 615 01:07:15,040 --> 01:07:16,712 Komentaja. 616 01:07:19,200 --> 01:07:21,589 - Alan? - He ovat polttoainevarastolla. 617 01:07:37,240 --> 01:07:40,073 Kuinka kauan kestää kaikkien alistamiseen meidän siihen autoon, 618 01:07:40,240 --> 01:07:42,117 jotta heistä tulisi immuuneja kontrolloimiselle muukalaisista? 619 01:07:42,280 --> 01:07:44,919 Se kestää päiviä. 620 01:07:45,480 --> 01:07:47,516 Jos emme voi peruuttaa noiden muukalaisten hallinta, 621 01:07:47,680 --> 01:07:50,752 emme voi koskaan pelastaa Alfaa. - Olisipa keino. 622 01:07:50,920 --> 01:07:55,118 Joskus käytän äänipuudutetta kutsutaan valkoiseksi ääneksi 623 01:07:55,280 --> 01:07:58,750 ja se toimii tukkimalla keskukset hermoja ja aivojen synapsia. 624 01:07:58,920 --> 01:08:01,514 Eli se estäisi impulssin telepaattiset muukalaiset. 625 01:08:01,680 --> 01:08:04,069 Sitä voitaisiin vahvistaa ja siirretty kaikille ihmisillemme. 626 01:08:04,240 --> 01:08:06,629 - Aivan. - Olkaamme kiireisiä. 627 01:08:06,800 --> 01:08:09,917 Helen, pysy kaukana noista muukalaisista komentokeskukseen, 628 01:08:10,080 --> 01:08:12,389 muuten he saavat sinut taas kiinni. 629 01:08:20,400 --> 01:08:22,630 Säädä aseet tainnutuksia varten 630 01:08:22,800 --> 01:08:26,076 ja toivottavasti muukalaisia he eivät lue ajatuksiasi. 631 01:08:26,240 --> 01:08:28,549 He käyttävät ihmisiämme pysäyttämään meidät. 632 01:09:03,240 --> 01:09:04,878 Hän olisi tappanut sinut. 633 01:09:46,520 --> 01:09:49,273 - Ei, Tony! - Voimmeko tietää, mitä tapahtuu? 634 01:09:49,440 --> 01:09:51,317 Ole hiljaa. 635 01:10:32,720 --> 01:10:35,439 Annoin sille kaiken vahvistuksen jonka voisin saada. 636 01:10:35,600 --> 01:10:39,229 Ja Alan ja muut pinnalla kuulevatko he sen? 637 01:10:39,400 --> 01:10:42,073 He saavat sen kautta kypärän vastaanottimet! 638 01:10:42,240 --> 01:10:45,391 Toivon vain muukalaisia he eivät voi estää sitä! 639 01:11:01,160 --> 01:11:02,798 Kirottu! 640 01:11:02,960 --> 01:11:07,078 Ei, Tony, heidän vahvuutensa he saavat sen energiasta! 641 01:11:12,720 --> 01:11:15,871 Ne ovat kadonneet... kadonneet! 642 01:11:17,680 --> 01:11:21,116 - Teimme sen! - Talletus. 643 01:11:22,120 --> 01:11:23,269 Emme estäneet heitä. 644 01:11:23,440 --> 01:11:27,035 He ovat matkalla sytytin kohti Burdettia! 645 01:11:27,520 --> 01:11:29,158 Tony, Maya! 646 01:12:29,080 --> 01:12:30,559 Muukalaiset tietävät valkoisesta äänestä, 647 01:12:30,720 --> 01:12:33,917 heidän on täytynyt keskittyä omaansa energiaa Alanille, Ehrlichille ja Burdettille. 648 01:12:34,080 --> 01:12:37,356 Sanoit, että he kuolevat, Mistä he saavat voimansa? 649 01:12:37,520 --> 01:12:39,112 Jokainen varuste Alfalla 650 01:12:39,280 --> 01:12:43,717 päästää minimaalisen määrän säteilyä, he ottavat sen sieltä. 651 01:12:45,440 --> 01:12:50,639 Helen, sammuta virta välttämätön, paitsi viestintä. 652 01:12:58,320 --> 01:13:01,153 - En näe niitä. - Niiden täytyy olla jossain. 653 01:13:02,080 --> 01:13:05,709 Alan, olen komentaja Koenig. Kuuletko minua? 654 01:13:06,560 --> 01:13:11,509 Kuuletko minua? Puhu, Alan, vastaa! 655 01:13:11,680 --> 01:13:14,194 Tämä on Eagle 1 Alan Carterille. Otatko minut vastaan? 656 01:13:25,480 --> 01:13:28,916 - Siellä vasemmalla on jotain. - Laita analysaattorit toimimaan. 657 01:13:29,880 --> 01:13:33,793 - Tässä he ovat! - Alan, Ehrlich, Koenig täällä! 658 01:13:33,960 --> 01:13:38,112 Kuuletko minua? Alan, kuuletko minua? 659 01:13:38,280 --> 01:13:39,508 Puhu, Alan! 660 01:13:40,760 --> 01:13:43,638 - Liuku heidän eteensä. - Ei, komentaja. 661 01:13:43,800 --> 01:13:46,837 Maaperä on murenevaa ja painomme voi murtautua pinnan läpi. 662 01:13:47,000 --> 01:13:49,958 Käytän monorakettia, Laskenudun heidän eteensä. 663 01:13:53,000 --> 01:13:55,389 Maya, paineistus. 664 01:14:00,360 --> 01:14:03,796 Täydellinen dekompressio. Alentaa. 665 01:14:59,560 --> 01:15:02,870 Lopeta, et tiedä sitä mitä sinä teet! 666 01:15:03,040 --> 01:15:06,589 Ehrlich, pysäytä hänet! 667 01:15:10,640 --> 01:15:13,518 Stop! Lopeta, Alan, ole kiltti! 668 01:16:54,600 --> 01:16:56,556 Täydellinen dekompressio, Tony. 669 01:16:57,880 --> 01:16:59,950 Hyvä on, mene, Maya! 670 01:17:04,160 --> 01:17:08,438 Alan, se olen minä, Koenig! 671 01:17:35,680 --> 01:17:39,150 Alan, kuuntele minua! Alan, kuuntele minua! 672 01:17:39,480 --> 01:17:41,755 Et tiedä mitä olet tekemässä! 673 01:19:16,520 --> 01:19:20,718 Komentaja, Ehrlich on menettämässä happea. Säiliö vuotaa. 674 01:19:28,320 --> 01:19:30,550 Ehrlich menetti melkein kaiken happea, 675 01:19:30,720 --> 01:19:33,871 täytyy poistaa paine, ja hänen ainoa pelastus. 676 01:19:34,040 --> 01:19:35,359 saavun. 677 01:20:02,880 --> 01:20:04,552 Alan, odota! 678 01:20:28,480 --> 01:20:30,198 Selvä, ota se esille. 679 01:20:55,840 --> 01:20:58,673 Burdett, tule tänne ja auta minua. 680 01:21:40,000 --> 01:21:43,151 Kun olet sisällä, sinetöi ovi. 681 01:23:06,600 --> 01:23:10,388 - Kyllä, komentaja. - Muukalaisia ​​on kaikkialla! 682 01:23:10,560 --> 01:23:13,313 Heillä ei ole henkistä voimaa tai fysiikka vahingoittaa sinua. 683 01:23:13,480 --> 01:23:16,472 He käyttävät energiaansa tarkistaaksesi Alanin ja Burdettin. 684 01:23:29,000 --> 01:23:33,312 Se ei voi mennä ohi, he sinetöivät oven. 685 01:24:22,400 --> 01:24:27,599 He saavuttivat ytimeen, aikaisin saamme tarvitsemamme säteilyn. 686 01:25:48,960 --> 01:25:50,598 Se on ohi. 687 01:25:50,760 --> 01:25:53,672 Ei sillä ole väliä, he vastustavat häntä. 688 01:26:45,520 --> 01:26:47,351 - Maya. - Kyllä, komentaja? 689 01:26:47,520 --> 01:26:50,318 Miten muukalaiset hallitsevat Alan ja Burdett taas? 690 01:26:50,480 --> 01:26:54,109 Kaikki on eristetty, mistä ne saavat energiaa? 691 01:26:54,280 --> 01:26:57,158 Ihmisen aivot synnyttää sähköistä aktiivisuutta, 692 01:26:57,320 --> 01:27:01,871 Alfaanien joukossa täytyy olla joku, joka riittää, että hän pysyy hengissä. 693 01:27:02,920 --> 01:27:06,515 Kun ihmiset ovat tajuttomia, Onko aivojen toiminta vähentynyt? 694 01:27:06,680 --> 01:27:07,829 Kyllä, korkeintaan. 695 01:27:08,000 --> 01:27:11,072 Haluan kaikkien pysyvän tukikohdassa tajuton, 696 01:27:11,240 --> 01:27:13,117 paitsi sinä ja pääinsinööri. 697 01:27:13,280 --> 01:27:17,239 - Miten pyörtyit? - Kyllä. Älä väittele, voit tehdä sen. 698 01:27:17,400 --> 01:27:20,198 Kyllä, kaasu kosketuksissa... 699 01:27:20,360 --> 01:27:21,839 Tee se, Helen, olen valmis! 700 01:29:18,280 --> 01:29:20,271 Se on atomipolttoainetta! 701 01:29:20,720 --> 01:29:22,870 Olit laittamassa sen ytimeen! 702 01:29:23,040 --> 01:29:25,634 - Olisin voinut saada kuun räjähtämään! - Aivan! 703 01:29:30,200 --> 01:29:32,714 Sinä ja Alan olet kokenut illuusion! 704 01:29:32,880 --> 01:29:36,475 Mutta lopetit tarkistamisen muukalaiset! Nyt auta minua! 705 01:29:39,960 --> 01:29:42,952 Maya, mielestäni Burdett on palannut normaaliksi. 706 01:29:43,120 --> 01:29:44,189 Ole varovainen, komentaja. 707 01:29:44,360 --> 01:29:47,193 Kun kaikki muut ovat tajuttomia, heiltä loppuu energia. 708 01:29:47,360 --> 01:29:50,750 Mitä vähän hänellä on jäljellä he keskittyvät Alaniin. 709 01:29:55,320 --> 01:29:58,278 Burdett! He pitävät häntä edelleen silmällä. 710 01:29:58,440 --> 01:30:02,353 Alan, kuuntele minua. Kaikki on hyvin ja kaikki on ohi! 711 01:30:02,520 --> 01:30:04,715 Todellako? 712 01:30:06,360 --> 01:30:08,430 Ei, se ei tee mitään hyvää. 713 01:30:08,600 --> 01:30:12,309 Opit nopeasti, oi Koenig. Se on lupaavaa. 714 01:30:12,480 --> 01:30:14,914 Kenelle lupaava? 715 01:30:15,080 --> 01:30:20,108 Kyllä, se on totta, Burdett. Sinä elät illuusion sisällä. 716 01:30:20,280 --> 01:30:25,513 Mutta et ole sen onnellisempi oletko koskaan ollut alfassa? 717 01:30:25,680 --> 01:30:31,949 Elä elämääsi, yhdistynyt läheisillesi, elää kuten haluat? 718 01:30:32,120 --> 01:30:34,350 Kyllä, mutta se on totta. Lupaat unelmaa! 719 01:30:34,520 --> 01:30:36,954 On parempi elää unessa onnesta 720 01:30:37,120 --> 01:30:40,749 kasvojen sijaan todellisuus, jota vihaat. 721 01:30:46,480 --> 01:30:52,476 Haluat kohdata elämän vanhenee ja kuolee täällä? 722 01:30:54,280 --> 01:30:56,840 Kuinka kauan unelma voi kestää? 723 01:30:57,000 --> 01:30:59,833 Kun se tapahtuu ydinräjähdys 724 01:31:00,000 --> 01:31:04,278 koko ihmiselämän Kuussa se lakaistaan pois! 725 01:31:05,680 --> 01:31:08,956 Kuinka pitkä aika ja määräaika ilman merkitystä, 726 01:31:09,120 --> 01:31:13,033 merkityksetön lause. Aika on suhteellista. 727 01:31:13,200 --> 01:31:16,636 Perhonen elää elämäänsä yhdessä päivässä. 728 01:31:16,800 --> 01:31:21,112 Yksisoluinen organismi mikrosekunnissa. 729 01:31:21,280 --> 01:31:23,840 Kun olet tyytyväinen, ajalla ei ole merkitystä. 730 01:31:24,000 --> 01:31:26,389 Burdett, älä kuuntele häntä. Auta minua! 731 01:31:30,320 --> 01:31:34,233 Voimme tarjota ihmisille Alfasta täydellinen elämä, 732 01:31:34,400 --> 01:31:38,712 miten se voisi olla rakkaittesi kanssa maan päällä. 733 01:31:38,880 --> 01:31:43,078 Elämä ilman kipua ja kärsimystä, ilman pelkoa. 734 01:31:43,240 --> 01:31:46,676 Tässä on mitä voimme tarjota sinulle. 735 01:31:46,840 --> 01:31:50,310 Burdett, lyö Alan laserilla. 736 01:32:04,240 --> 01:32:08,472 Laita nyt sytytin ytimeen. 737 01:32:30,720 --> 01:32:32,517 Pysäytä hänet, Burdett! 738 01:32:32,680 --> 01:32:37,549 Turha kysyä Burdettilta auttamaan sinua, ja halvaantui. 739 01:32:58,240 --> 01:33:00,470 Alan, kuuntele minua! Olen Koenig! 740 01:33:28,280 --> 01:33:33,638 Olet todella primitiivinen organismi, komentaja. 741 01:33:34,240 --> 01:33:40,509 Olisimme voineet antaa sinulle ikuisesti onnesta hetkessä. 742 01:33:41,280 --> 01:33:44,716 Nyt elämäsi tulee olemaan mitä se on aina ollut 743 01:33:44,880 --> 01:33:50,876 lajisi elämä: julma ja hyödytön. 744 01:33:52,080 --> 01:33:55,152 Parempi elää omaa todellisuuttasi, 745 01:33:55,320 --> 01:34:00,110 kuin elää jonkun toisen unelmaa.